언행일치 영어로

1. "언행일치"의 영어표현

'언행일치'를 영어로 표현할 때 가장 널리 쓰이는 표현 중 하나가 "walk the walk"입니다. 이 표현은 단순히 말로만 그럴듯하게 꾸미는 것이 아닌, 실제 행동을 통해 자신의 말이나 신념을 증명하는 모습을 강조합니다. 흔히 "talk the talk"와 대조적으로 사용되는데, "talk the talk"는 유창하게 말하거나 멋지게 표현하는 것을 의미하지만, "walk the walk"는 그 말에 걸맞은 행동을 보여줘야 진정한 의미가 완성된다는 것을 강조합니다.

 

 

비슷한 표현으로는 "practice what you preach" (자신이 설교한 대로 실천하다), "put your money where your mouth is" (말만 하지 말고 행동으로 보여줘라) 같은 문장도 있습니다. 이 표현들은 모두 진정성을 보여주고 신뢰를 얻는 데 중요한 역할을 하며, 특히 리더십이나 자기계발 상황에서 자주 인용됩니다.

 

 

2. 예문

 

John always encourages his team to be punctual, and he walks the walk by being the first to arrive at the office every day. 존은 항상 팀원들에게 시간을 잘 지키라고 격려하며 매일 가장 먼저 사무실에 도착함으로써 자신의 말을 행동으로 보여줍니다.

 

If you believe in helping others, then you should walk the walk by volunteering in your community.

다른 사람을 돕는 것을 믿는다면, 지역사회에서 봉사활동을 하며 언행일치를 실천해야 합니다.

 

3. 영어 대화

 

Kayoung: Hi Dayoung, have you decided what to do this weekend?

 

다영: 안녕 다영, 이번 주말에 뭐 할지 정했어?

 

Dayoung: Not yet. I'm considering either hiking or just relaxing at home. What about you?

 

다영: 아직이야. 등산을 가거나 그냥 집에서 쉴까 고민 중이야. 넌 어때?

 

Kayoung: I was thinking of visiting a museum, but hiking sounds like a great idea. Maybe I could join you?

 

가영: 나는 박물관을 가볼까 했는데, 등산이 좋은 생각인 것 같아. 같이 가도 될까?

 

Dayoung: Of course! It’d be great to have company. Do you have a specific place in mind?

 

다영: 물론이지! 함께하면 좋을 것 같아. 특정한 장소 생각나는 데 있어?

 

Kayoung: How about Namsan? It's not too far, and the view from the top is spectacular.

 

가영: 남산 어때? 멀지 않고 정상에서 보는 경치가 정말 멋지거든.

 

Dayoung: Sounds perfect. What time should we meet?

 

다영: 딱 좋은데. 몇 시에 만날까?

 

Kayoung: How about 9:00 AM? That gives us enough time to enjoy the hike and grab some lunch afterward.

 

가영: 오전 9시는 어때? 그러면 등산도 충분히 즐기고 나중에 점심도 먹을 시간 있을 것 같아.

 

Dayoung: That works for me. Should we pack anything special?

 

다영: 나도 괜찮아. 특별히 챙길 거 있어?

 

Kayoung: Just water, snacks, and comfortable clothes. Oh, and let’s not forget a camera for some pictures.

 

가영: 물, 간식, 편한 옷 정도면 될 것 같아. 아, 그리고 사진 찍으려면 카메라도 챙기자.

 

Dayoung: Definitely. I want to capture some memories. After the hike, do you want to check out a new restaurant I’ve heard about?

 

다영: 당연하지. 추억을 남기고 싶어. 등산 끝나고 내가 들어본 새 레스토랑 가볼래?

 

Kayoung: That sounds amazing. I'm always up for trying new places!

 

가영: 정말 좋겠다. 새로운 곳 가보는 거 언제나 좋지!

 

Dayoung: Great, then it’s a plan. See you at the subway station at 9!

 

다영: 좋아, 그럼 계획 확정! 지하철역에서 9시에 보자!

 

Kayoung: See you then! It’s going to be a fantastic day.

 

가영: 그때 보자! 멋진 하루가 될 거야.

 

부끄럽다 영어로

부끄럽다 영어로

잘먹겠습니다 영어로

잘먹겠습니다 영어로

자중해 영어로

자중해 영어로