懐かしい

1. 懐かしい 뜻

懐かしい (나츠카시이, 그립다)는 일본어 형용사로, 주로 과거의 경험이나 사람, 장소, 물건 등을 회상할 때 사용됩니다. 이 단어는 마음속에서 아련한 감정을 불러일으키며, 그리움, 향수, 추억 등을 나타냅니다. 懐かしい는 긍정적인 감정을 담고 있으며, 행복한 기억을 떠올릴 때 자주 사용됩니다.

 

 

2. 예문

 

昔の友達と再会して、懐かしい気持ちになった。

 

무카시노 토모다치토 사이카이시테, 나츠카시이 키모치니 낫타

 

옛 친구와 재회해서 그리운 감정이 들었다.

 

この写真を見ると、子供の頃が懐かしい。

 

코노 샤신오 미루토, 코도모노 코로가 나츠카시이

 

이 사진을 보면 어린 시절이 그립다.

 

 

3. 일본어 대화

 

あやか: この公園、懐かしいね。

 

아야카: 코노 코우엔, 나츠카시이네.

 

Kono kouen, natsukashii ne.

 

해석: 이 공원, 그립다.

 

佐木: そうだね。子供の頃、ここでよく遊んだよね。

 

사키: 소우다네. 코도모노 코로, 코코데 요쿠 아손다요네.

 

Sou da ne. Kodomo no koro, koko de yoku asonda yo ne.

 

해석: 맞아. 어렸을 때 여기서 자주 놀았지.

 

あやか: あの時の思い出がたくさんあるよ。

 

아야카: 아노 토키노 오모이데가 타쿠상 아루요.

 

Ano toki no omoide ga takusan aru yo.

 

해석: 그때의 추억이 많이 있어.

 

佐木: 本当に。懐かしい気持ちになる。

 

사키: 혼토우니. 나츠카시이 키모치니 나루.

 

Hontou ni. Natsukashii kimochi ni naru.

 

해석: 정말로. 그리운 감정이 든다.

 

あやか: ここで初めて自転車に乗ったこと覚えてる？

 

아야카: 코코데 하지메테 지텐샤니 놋타 코토 오보에테루?

 

Koko de hajimete jitensha ni notta koto oboeteru?

 

해석: 여기서 처음 자전거를 탔던 거 기억나?

 

佐木: 覚えてるよ。あれは懐かしい思い出だね。

 

사키: 오보에테루요. 아레와 나츠카시이 오모이데다네.

 

Oboeteru yo. Are wa natsukashii omoide da ne.

 

해석: 기억나. 그건 그리운 추억이지.

 

あやか: またあの頃みたいに一緒に遊びたいね。

 

아야카: 마타 아노 코로 미타이니 잇쇼니 아소비타이네.

 

Mata ano koro mitai ni issho ni asobitai ne.

 

해석: 다시 그때처럼 함께 놀고 싶다.

 

佐木: うん、そうだね。でも、今でも楽しい思い出を作れるよ。

 

사키: 운, 소우다네. 데모, 이마 데모 타노시이 오모이데오 츠쿠레루요.

 

Un, sou da ne. Demo, ima demo tanoshii omoide o tsukureru yo.

 

해석: 응, 맞아. 하지만 지금도 즐거운 추억을 만들 수 있어.

 

あやか: 確かに。これからもたくさんの懐かしい思い出を作ろう！

 

아야카: 타시카니. 코레카라모 타쿠상노 나츠카시이 오모이데오 츠쿠로우!

 

Tashika ni. Kore kara mo takusan no natsukashii omoide o tsukurou!

 

해석: 맞아. 앞으로도 많은 그리운 추억을 만들자!

 

 

もつ(持つ)

もつ(持つ)

たすかる(助かる)

たすかる(助かる)

まるで (丸で)

まるで (丸で)