동양이나 서양이나 속담은 세대를 거쳐 전해져 내려오는 지혜와 교훈의 집합체입니다. 다양한 문화와 언어 속에서 공통된 주제를 담고 있으며, 우리의 일상 속에 깊이 뿌리내려 있습니다. 서양의 속담은 한국 속담과 비슷한 것 같으면서도 다른, 색다른 의미의 다양한 속담이 있는 것 같습니다.
영어 속담은 영어권 국가들은 다양한 역사와 문화를 배경으로 하고 있어, 각 속담은 그들만의 독특한 이야기를 담고 있습니다. 이러한 점을 고려하면 좀 더 쉽게 이해할 수 있을 것입니다. 다음에서는 영어로 된 100개의 대표적인 속담을 살펴보겠습니다.
📚 영어속담 100개
1. Actions speak louder than words.
행동이 말보다 더 크게 말한다.
2. Don't judge a book by its cover.
겉모습만 보고 판단하지 마라.
3. When in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마법을 따르라.
4. The early bird catches the worm.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
5. A picture is worth a thousand words.
백문이 불여일견.
6. Practice makes perfect.
연습이 완벽을 만든다.
7. No pain, no gain.
고통 없이는 얻는 것도 없다.
8. Better late than never.
늦더라도 안 하는 것보다 낫다.
9. Honesty is the best policy.
정직이 최선의 방책이다.
10. The grass is always greener on the other side.
남의 떡이 더 커 보인다.
11. Two heads are better than one.
백지장도 맞들면 낫다.
12. Actions speak louder than words.
말보다 행동이 더 중요하다.
13. Rome wasn't built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
14. When the going gets tough, the tough get going.
어려운 상황에서는 강한 사람이 나선다.
15. Birds of a feather flock together.
유유상종.
16. A watched pot never boils.
지켜보면 시간이 더 오래 걸린다.
17. You can't judge a book by its cover.
겉모습만 보고 판단할 수 없다.
18. Absence makes the heart grow fonder.
떨어져 있으면 더욱 그리워진다.
19. A penny saved is a penny earned.
절약은 곧 돈 버는 것이다.
20. Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 사람의 눈에 있다.
21. All that glitters is not gold.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
22. Beggars can't be choosers.
거지는 선택권이 없다.
23. Better safe than sorry.
후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다.
24. Birds of a feather flock together.
유유상종.
25. Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다.
26. Cross that bridge when you come to it.
문제가 생기면 그때 해결하라.
27. Do unto others as you would have them do unto you.
남에게 대접받고 싶은 대로 남을 대하라.
28. Don't bite the hand that feeds you.
너를 먹여 살리는 손을 물지 마라.
29. Don't count your chickens before they hatch.
김칫국부터 마시지 마라.
30. Don't put all your eggs in one basket.
모든 것을 한 바구니에 담지 마라.
31. Easy come, easy go.
쉽게 얻으면 쉽게 잃는다.
32. Every cloud has a silver lining.
구름 뒤에는 항상 빛이 있다.
33. Failing to plan is planning to fail.
계획이 없으면 실패를 계획하는 것이다.
34. Familiarity breeds contempt.
친숙함이 경멸을 낳는다.
35. Fortune favors the bold.
운명은 용감한 자를 편다.
36. Give credit where credit is due.
칭찬받을 자에게는 칭찬을 아끼지 마라.
37. Good things come to those who wait.
기다리는 자에게 좋은 일이 생긴다.
38. Great minds think alike.
위대한 사람들은 생각이 비슷하다.
39. Haste makes waste.
급할수록 돌아가라.
40. Honesty is the best policy.
정직이 최선의 방책이다.
41. If it ain't broke, don't fix it.
고장 나지 않았으면 고치지 마라.
42. If you can't beat them, join them.
이길 수 없으면 그들과 함께하라.
43. Ignorance is bliss.
무지가 행복이다.
44. It takes two to tango.
손뼉도 마주쳐야 소리가 난다.
45. It's better to give than to receive.
주는 것이 받는 것보다 낫다.
46. Keep your friends close and your enemies closer.
친구는 가까이 두고 적은 더 가까이 두라.
47. Knowledge is power.
지식이 곧 힘이다.
48. Laughter is the best medicine.
웃음이 최고의 약이다.
49. Let sleeping dogs lie.
자는 개를 건드리지 마라.
50. Look before you leap.
뛰기 전에 살펴라.
51. Make hay while the sun shines.
햇빛이 있을 때 건초를 만들어라.
52. Money doesn't grow on trees.
돈은 나무에서 자라지 않는다.
53. Necessity is the mother of invention.
필요가 발명의 어머니다.
54. No man is an island.
혼자서는 살 수 없다.
55. Old habits die hard.
오래된 습관은 고치기 어렵다.
56. One man's trash is another man's treasure.
남에게는 쓰레기, 나에게는 보물.
57. Opportunity knocks but once.
기회는 한 번뿐이다.
58. Out of sight, out of mind.
보이지 않으면 잊혀진다.
59. Patience is a virtue.
인내는 미덕이다.
60. People who live in glass houses shouldn't throw stones.
유리 집에 사는 사람은 돌을 던지지 마라.
61. Practice makes perfect.
연습이 완벽을 만든다.
62. Prevention is better than cure.
예방이 치료보다 낫다.
63. Rome wasn't built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
64. Slow and steady wins the race.
느리지만 꾸준하면 이긴다.
65. Strike while the iron is hot.
쇠가 달았을 때 두드려라.
66. The best things in life are free.
가장 좋은 것은 공짜이다.
67. The early bird catches the worm.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.
68. The pen is mightier than the sword.
펜이 칼보다 강하다.
69. Time and tide wait for no man.
시간과 조수는 아무도 기다려주지 않는다.
70. To err is human; to forgive, divine.
실수는 인간적이지만 용서는 신적이다.
71. Too many cooks spoil the broth.
요리사가 많으면 국이 짜다.
72. Two heads are better than one.
백지장도 맞들면 낫다.
73. United we stand, divided we fall.
뭉치면 살고, 흩어지면 죽는다.
74. Variety is the spice of life.
변화는 삶의 양념이다.
75. What goes around comes around.
뿌린 대로 거둔다.
76. When in doubt, throw it out.
의심이 가면 버려라.
77. Where there's a will, there's a way.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
78. You can't have your cake and eat it too.
케이크를 갖고 먹을 수 없다.
79. You can't make an omelet without breaking eggs.
계란을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수 없다.
80. You can't teach an old dog new tricks.
늙은 개에게 새로운 묘기를 가르칠 수 없다.
81. You reap what you sow.
뿌린 대로 거둔다.
82. A bird in the hand is worth two in the bush.
손 안의 새 한 마리가 숲 속의 두 마리보다 낫다.
83. A chain is only as strong as its weakest link.
사슬은 가장 약한 고리만큼 강하다.
84. A journey of a thousand miles begins with a single step.
천리 길도 한 걸음부터.
85. A leopard can't change its spots.
표범은 그 반점을 바꿀 수 없다.
86. A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌은 이끼가 끼지 않는다.
87. A stitch in time saves nine.
제때의 한 바늘이 아홉 바늘을 덜 필요하게 만든다.
88. A watched pot never boils.
지켜보는 냄비는 끓지 않는다.
89. Actions speak louder than words.
행동이 말보다 더 크게 말한다.
90. All that glitters is not gold.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
91. An apple a day keeps the doctor away.
하루에 사과 하나면 의사가 필요 없다.
92. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
한 온스의 예방이 한 파운드의 치료만큼 가치 있다.
93. Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 사람의 눈에 있다.
94. Beggars can't be choosers.
거지는 선택권이 없다.
95. Better late than never.
늦는 것이 아예 하지 않는 것보다 낫다.
96. Better safe than sorry.
후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다.
97. Birds of a feather flock together.
유유상종.
98. Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다.
99. Don't bite the hand that feeds you.
너를 먹여 살리는 손을 물지 마라.
100. Don't count your chickens before they hatch.
김칫국부터 마시지 마라.
이상으로 100개의 영어 속담을 정리해 보았습니다. 짧고 간결한 표현 속에 깊은 의미를 담고 있는 속담이 많은 것 같습니다. 필요한 속담을 찾는데 도움이 되었길 바랍니다.
짧은 영어 명언 100개
일상에서 영감을 얻을 수 있는 100개의 짧은 명언들을 모아봤습니다. 다양한 상황에서 적용할 수 있는 유명한 명언들과 간결하고 강력한 메시지를 담고 있는 명언들입니다. 1. "The best is yet to come
awesomestories.tistory.com
'English' 카테고리의 다른 글
| 디즈니 영어 명언 모음 300 다운로드 (0) | 2025.03.15 |
|---|---|
| How's it going? (0) | 2025.03.14 |
| For good (0) | 2025.02.22 |
| I'm good (0) | 2025.02.20 |
| Good old (0) | 2025.02.18 |
