Going around Spreading

Going around, Spreading 뜻

going around와 spreading는 비슷한 의미로 사용되며, 둘 다 어떤 것이 널리 퍼지는 상황을 나타냅니다.

 

 

1) Going around

이는 주로 소문이나 이야기가 여러 사람들 사이에서 널리 퍼지는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, "There's a rumor going around that the company is going to merge with another firm."라는 문장은 회사가 다른 회사와 합병할 것이라는 소문이 돌고 있다는 뜻입니다.

 

2) Spreading

이는 조금 더 넓은 범위의 퍼짐을 설명할 때 사용되며, 병, 소문, 정보 등이 점점 더 많은 사람들에게 퍼지는 상황을 설명합니다. 예를 들어, "The news about the new product is spreading quickly."라는 문장은 새로운 제품에 대한 뉴스가 빠르게 퍼지고 있다는 의미입니다.

 

이 두 단어는 상황에 따라 상호 교환적으로 사용될 수 있지만, 'going around'은 주로 소문과 같은 비공식적인 정보의 퍼짐을 설명할 때 더 자주 사용되며, 'spreading'은 정보, 질병, 뉴스 등 다양한 형태의 퍼짐을 설명하는 데 사용됩니다.

 

 

영어 대화

Kayoung: Have you heard about the rumor going around about our company?

 

한국어 해석: 너, 우리 회사에 대한 소문 들었어?

 

Dayoung: Yes, I heard that they might be planning to lay off some employees.

 

한국어 해석: 응, 몇몇 직원들을 해고할 계획이 있다는 소문을 들었어.

 

Kayoung: That's exactly what I heard! It seems like the news is spreading really fast.

 

한국어 해석: 나도 똑같이 들었어! 소식이 정말 빠르게 퍼지고 있는 것 같아.

 

Dayoung: It's quite concerning, especially because it affects all of us.

 

한국어 해석: 정말 걱정스러워, 특히 우리 모두에게 영향을 미치기 때문에.

 

Kayoung: Do you think there's any truth to it, or is it just a rumor going around?

 

한국어 해석: 너는 이게 사실이라고 생각해? 아니면 그냥 퍼지는 소문일 뿐일까?

 

Dayoung: I'm not sure, but it's better to be prepared just in case.

 

한국어 해석: 잘 모르겠어, 하지만 만약을 대비해 준비하는 게 나을 것 같아.

 

Kayoung: True. I guess we'll find out soon enough. Hopefully, it's just a rumor.

 

한국어 해석: 맞아. 곧 알게 되겠지. 제발 그냥 소문이길 바랄 뿐이야.

 

Dayoung: Yeah, let's stay positive and keep doing our best.

 

한국어 해석: 그래, 긍정적으로 생각하고 최선을 다하자.

 

Blunder Slip up Fumble

Blunder Slip up Fumble

Authoritariant

Authoritariant

Hygienic

Hygienic