Because I can

"Because I can"의 한국어 뜻은 "내가 할 수 있으니까" 또는 "내가 할 수 있기 때문에", "내 마음이다" 등으로 해석할 수 있습니다이 표현은 어떤 행동을 하거나 결정을 내릴 때, 그 행동을 할 수 있는 능력이나 권한을 강조하고자 할 때 사용됩니다.

 

 

"Because I can"이라는 표현은 개인의 자율성과 능력을 강조하는 구문입니다. 이 표현은 주로 개인이 스스로의 능력이나 권한을 통해 어떤 행동을 정당화할 때 사용됩니다. 이는 대개 외부의 간섭이나 타인의 의견에 개의치 않고, 자신이 가진 능력이나 권한을 바탕으로 결정을 내리는 상황에서 나타납니다. 예를 들어, 누군가가 왜 어떤 일을 했는지 물어볼 때, "내가 할 수 있으니까"라고 대답함으로써, 자신이 그 행동을 할 수 있는 충분한 능력과 이유가 있음을 시사합니다.

 

Conversation

 

• English

 

Ka young: Hey, Da young, why did you stay up so late last night?

 

Da young: Because I can. I had no early meetings today.

 

Ka young: That's true. But aren't you tired now?

 

Da young: Not really. I feel energized. Because I can take a nap later if I need to.

 

Ka young: Fair enough. So, what did you do while staying up?

 

Da young: I watched a movie and then read a book. Because I can enjoy some 'me' time.

 

• 한국어

 

Ka young: 야, Da young, 어젯밤에 왜 그렇게 늦게까지 깨어 있었어?

 

Da young: 내가 할 수 있으니까. 오늘 일찍 회의가 없었거든.

 

Ka young: 그건 그렇네. 하지만 지금 피곤하지 않아?

 

Da young: 전혀 아니야. 나는 에너지가 넘쳐. 필요하면 나중에 낮잠을 잘 수 있으니까.

 

Ka young: 그렇구나. 그래서 깨어 있는 동안 뭐 했어?

 

Da young: 영화 보고 책 읽었어. 내가 할 수 있는 '나만의 시간'을 즐겼어.