1. Shelf life 뜻
Shelf life는 일반적으로 식품, 의약품, 화장품 등 여러 제품이 유통되는 동안 안전하고 품질이 유지되는 기간을 의미합니다. 즉, 해당 제품이 소비자에게 유통될 수 있는 기간을 가리킵니다. 이 단어는 직역하면 선반의 생명이라고 해석할 수 있지만, 실제로는 제품이 판매되기 전에 소비자가 사용할 수 있도록 유지되는 기간을 뜻합니다.
Shelf는 제품이 진열되어 있는 선반을 의미하고, life는 그 제품이 품질을 유지하는 시간을 뜻합니다. 이렇게 결합되어 shelf life는 유통기한으로 사용되며, 제품이 품질을 유지하며 소비될 수 있는 최적의 시간을 나타냅니다. 이 단어는 보통 식품 산업에서 자주 사용되며, 소비자가 구매 후 얼마나 오랫동안 그 제품을 안전하게 소비할 수 있는지 알려주는 정보를 제공합니다.
2. 예시
The shelf life of this milk is 7 days.
(이 우유의 유통 기한은 7일입니다.)
You should check the shelf life before buying canned food.
(통조림 음식을 구매하기 전에 유통 기한을 확인해야 합니다.)
3. Shelf life가 유통기한의 의미를 갖게 된 이유
선반의 생명이라고 직역되는 shelf life는 원래 상점에서 선반에 놓인 제품이 소비자에게 판매되기까지의 시간을 나타내기 위해 사용되었습니다. 이 제품들은 선반에 놓인 상태에서 시간이 지남에 따라 품질이 변할 수 있는데, 그 변화가 제품의 유통기한과 연관이 있기 때문에 shelf life라는 용어가 생겨났습니다. 즉, 선반에서의 '생명'은 그 제품이 언제까지 품질이 유지되며 소비자에게 안전하게 제공될 수 있는지를 나타냅니다.
4. 영어 대화
Kayoung: Hey Dayoung, have you tried the new bakery in our neighborhood?
Dayoung: 안녕 Kayoung, 우리 동네에 새로 생긴 빵집 가봤어?
Kayoung: Yes, I went there yesterday. They have the best chocolate croissants I've ever tasted!
Dayoung: 응, 어제 갔었어. 거기 초콜릿 크로와상이 진짜 맛있었어!
Dayoung: Oh, that sounds amazing! What other kinds of pastries do they have?
Kayoung: 오, 그거 정말 맛있겠다! 다른 빵 종류는 뭐가 있어?
Kayoung: They have a variety of things like almond croissants, cinnamon rolls, and fruit tarts.
Dayoung: 아몬드 크로와상, 시나몬 롤, 과일 타르트 같은 다양한 종류가 있어.
Dayoung: Wow, I need to check it out soon. How much are the pastries?
Kayoung: 와, 나도 곧 가봐야겠어. 빵 가격은 얼마야?
Kayoung: They're a little expensive, but I think it's worth it. The chocolate croissant was about $3.50.
Dayoung: 조금 비싸긴 한데, 그만한 가치가 있다고 생각해. 초콜릿 크로와상은 약 3.50달러였어.
Dayoung: That sounds like a reasonable price for something that delicious. I'll go tomorrow!
Kayoung: 그렇게 맛있는 걸 생각하면 괜찮은 가격 같아. 내일 가볼게!
Kayoung: You definitely should. Let me know what you think about it!
Dayoung: 꼭 그래. 맛있으면 나한테도 알려줘!
Dayoung: I will, thanks for the recommendation!
Kayoung: 응, 추천해줘서 고마워!
선불 후불 영어로
1. Prepay, Prepaid, Pay in Advance, Pay Up Front 뜻이 용어들은 모두 '선불'을 의미합니다. 상품이나 서비스를 받기 전에 미리 대금을 지불하는 방식을 말합니다. 예문: "I prepaid my phone bill for the month." (나
awesomestories.tistory.com
자중해 영어로
자중해 영어로"자중해"를 영어로 표현할 때 "you should keep yourself in check"와 "check yourself"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 두 표현은 모두 자신의 행동이나 감정을 조절하고 신중하게 행동하
awesomestories.tistory.com
Good old
1. Good old 뜻"Good old"는 오래된 것에 대한 친숙함과 애정을 나타내는 표현입니다. 이 표현은 사람, 장소, 시기, 경험 등에 대한 긍정적인 감정을 강조할 때 사용됩니다. 특히 추억, 향수, 신뢰감을
awesomestories.tistory.com
'English' 카테고리의 다른 글
| As far as I'm concerned As far as I know (0) | 2025.03.28 |
|---|---|
| It speaks volumes (0) | 2025.03.27 |
| A small fortune (0) | 2025.03.20 |
| 디즈니 영어 명언 모음 300 다운로드 (0) | 2025.03.15 |
| How's it going? (0) | 2025.03.14 |
