As far as I'm concerned As far as I know

1. As far as I'm concerned와 As far as I know 뜻과 차이점

"As far as I'm concerned"와 "As far as I know"는 둘 다 일상 회화에서 자주 사용되는 표현이지만, 쓰임새와 의미가 약간 다릅니다.

 

 

1) As far as I'm concerned

"As far as I'm concerned"는 "내가 아는 한" 또는 "내 관점에서는"이라는 뜻으로, 개인적인 의견이나 입장을 강조할 때 사용됩니다. 이 표현은 일반적으로 본인의 견해나 태도를 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 주제에 대해 자신의 의견을 밝히며 그 의견이 개인적인 것임을 분명히 하고 싶을 때 적합합니다.

 

As far as I'm concerned, the new policy is unfair.

내가 생각하기에는 새로운 정책이 불공평합니다.

 

2) As far as I know

"As far as I know"는 "내가 아는 바로는"이라는 뜻으로, 자신이 알고 있는 사실에 기반해 정보를 제공할 때 사용됩니다. 이 표현은 일반적으로 자신의 지식이나 정보를 바탕으로 이야기할 때 사용되며, 사실 여부에 대한 확신이 있을 때보다 조금 겸손한 뉘앙스를 담고 있습니다.

 

As far as I know, the meeting starts at 10 a.m.

내가 아는 바로는 회의가 오전 10시에 시작합니다.

 

따라서 두 표현 모두 본인의 입장을 나타낼 때 사용되지만, "As far as I'm concerned"는 개인의 의견이나 생각에 초점을 맞추고, "As far as I know"는 정보나 사실에 초점을 둡니다.

 

 

2. 영어 대화

 

Kayoung: Hey Dayoung, did you hear about the new library opening downtown?

 

다영: 안녕 다영, 시내에 새로 도서관이 생긴다는 얘기 들었어?

 

Dayoung: Yes, I heard about it! Apparently, it’s not just any library. It’s going to have a special section for rare and antique books.

 

가영: 응, 들었어! 그냥 도서관이 아니라 희귀하고 오래된 책들을 위한 특별한 섹션도 생긴대.

 

Kayoung: That sounds incredible. Do you know when it’s opening? I’d love to visit on the first day.

 

다영: 정말 멋지다. 언제 여는지 알아? 첫날에 꼭 가보고 싶어.

 

Dayoung: As far as I know, the opening ceremony is scheduled for next Friday at 10 a.m. They’re even planning some events like guided tours and workshops.

 

가영: 내가 아는 바로는 개관식이 다음 주 금요일 오전 10시에 예정돼 있어. 심지어 가이드 투어나 워크숍 같은 행사도 계획 중이라던데.

 

Kayoung: That’s perfect timing. I’m free on Friday. Do you want to go together?

 

다영: 정말 좋은 타이밍이다. 금요일에 시간 되는데, 같이 갈래?

 

Dayoung: Of course! It’ll be fun to explore the rare book section together. I heard they even have some first editions of classic literature.

 

가영: 물론이지! 같이 희귀 도서 섹션을 탐험하면 재미있겠어. 심지어 고전 문학의 초판본도 몇 권 있다고 들었어.

 

Kayoung: Wow, that’s amazing. I wonder if we need to reserve tickets for the opening day.

 

다영: 우와, 대단하다. 근데 첫날에는 표를 예약해야 하는 걸까?

 

Dayoung: As far as I’m concerned, the event is open to everyone, no reservations required. But maybe we should check their website to confirm.

 

가영: 내가 알기로는 누구나 예약 없이 참여할 수 있는 행사야. 근데, 확인을 위해서 그들의 웹사이트를 한번 봐야 할 것 같아.

 

Kayoung: Good idea. Let’s check later today. By the way, should we grab lunch before heading to the library?

 

다영: 좋은 생각이야. 오늘 저녁에 확인하자. 그런데, 도서관 가기 전에 점심 먹을까?

 

Dayoung: That’s a great plan. There’s that new café near the library. I heard they have excellent sandwiches and coffee.

 

가영: 좋은 계획이네. 도서관 근처에 새로 생긴 카페 있잖아. 거기 샌드위치랑 커피가 정말 맛있다고 들었어.

 

Kayoung: Perfect! Let’s meet at the café at 9 a.m. We can have breakfast and then head to the library.

 

다영: 완벽하다! 오전 9시에 카페에서 만나자. 아침 먹고 도서관으로 가면 되겠다.

 

Dayoung: Sounds like a plan! I’m really looking forward to it. Oh, and I’ll bring my camera to capture some moments.

 

가영: 좋은 계획이다! 정말 기대된다. 아, 그리고 카메라 가져와서 몇 장 찍을게.

 

Kayoung: Great idea. It’ll be nice to have some photos of the rare books and the events.

 

다영: 좋은 생각이야. 희귀 도서랑 행사 사진을 찍어두면 좋을 것 같아.

 

Dayoung: Okay, so it’s settled. Café at 9 a.m., library at 10 a.m. I’ll text you if anything changes.

 

가영: 좋아, 그럼 정해졌네. 오전 9시에 카페, 10시에 도서관. 만약 변동 있으면 문자할게.

 

Kayoung: Got it! See you on Friday. Let’s make it a day to remember!

 

다영: 알겠어! 금요일에 보자. 잊지 못할 하루로 만들자!

 

Have a way with

Have a way with

Go well with Goes well with

Go well with Goes well with

Catch off guard Catch someone off guard

Catch off guard Catch someone off guard