You can count on me

"You can count on me"는 신뢰와 의지를 나타내는 표현으로, "나만 믿어"라는 뜻입니다. 상대방에게 자신이 믿을 만하고 의지할 수 있는 사람임을 강조하는 말입니다. 상대방이 도움이나 지원이 필요할 때 자신이 항상 도와주고 지지하겠다는 약속을 의미합니다. 이 표현은 친구, 가족, 동료 등 다양한 관계에서 사용되며, 신뢰를 쌓고 서로의 관계를 강화할 때 사용 합니다.

 

 

특히 어려운 상황에서 상대방이 의지할 수 있는 존재임을 강조할 때 많이 사용됩니다. 예를 들어, 중요한 일을 처리하거나 힘든 시기를 겪을 때, "You can count on me"라고 말함으로써 상대방에게 안심과 신뢰를 줄 수 있습니다. 상대방이 혼자가 아니며, 언제든지 도움을 받을 수 있다는 메시지를 전달하는 의미 입니다.

 

●English

 

Ka young: Hey Da young, I have a big presentation tomorrow, and I'm really nervous about it.

 

Da young: Don't worry, Ka young. You can count on me. I'll help you prepare and practice tonight.

 

Ka young: Thanks, Da young. I really appreciate your support.

 

Da young: No problem! We'll make sure you nail that presentation.

 

●한국어

 

가영: 다영아, 내일 큰 발표가 있는데 너무 긴장돼.

 

다영: 걱정하지 마, 가영아. 나를 믿어도 돼. 오늘 밤에 준비하고 연습하는 거 도와줄게.

 

가영: 고마워, 다영아. 너의 지지가 정말 고마워.

 

다영: 별말을 다 해! 우리가 그 발표를 완벽하게 할 수 있도록 도와줄게.