Nailed it Killed it Crushed it

Nailed it.", "Killed it.", "Crushed it." 뜻과 의미

"Nailed it.", "Killed it.", "Crushed it."는 모두 어떤 일을 완벽하게 해냈을 때 사용하는 영어 표현입니다. 이 표현들은 긍정적인 의미를 담고 있으며, 어떤 일을 매우 잘 해냈다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

 

Nailed it.

이 표현은 어떤 일을 정확하고 완벽하게 해냈을 때 사용됩니다. 원래는 못을 박는 동작에서 유래한 것으로, "정확히 맞췄다", "완벽히 해냈다"는 의미입니다. 예를 들어, 중요한 발표를 성공적으로 마쳤을 때 "Nailed it!"이라고 말할 수 있습니다.

 

Killed it.

이 표현은 어떤 일을 매우 잘 해냈을 때 사용되며, "대성공을 거두다", "아주 잘 해내다"는 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, 어려운 시험을 잘 봤을 때 "You killed it!"이라고 말할 수 있습니다.

 

Crushed it.

이 표현은 "Killed it."과 비슷한 의미로, 어떤 일을 매우 잘 해내서 성공했을 때 사용됩니다. "완벽하게 해내다", "압도적으로 잘 해내다"는 뜻입니다. 예를 들어, 스포츠 경기에서 뛰어난 활약을 했을 때 "You crushed it!"이라고 말할 수 있습니다.

 

영어 대화

 

Kayoung: I'm so nervous about the presentation tomorrow.

 

Kayoung: 나 내일 발표 때문에 너무 긴장돼.

 

Dayoung: Don't worry, you've practiced so much. You're going to nail it.

 

Dayoung: 걱정 마, 너 정말 많이 연습했잖아. 넌 잘 해낼 거야.

 

Kayoung: I hope so. It's a really important pitch.

 

Kayoung: 그러길 바라. 정말 중요한 발표거든.

 

Dayoung: Just remember all the key points and stay confident. You've got this.

 

Dayoung: 중요한 포인트들만 기억하고 자신감을 가져. 넌 할 수 있어.

 

Kayoung: Thanks for the pep talk. I'll give it my best shot.

 

Kayoung: 응원의 말 고마워. 최선을 다할게.

 

Dayoung: You'll do great. And after you nail it, let's celebrate with some dinner.

 

Dayoung: 넌 잘 해낼 거야. 그리고 잘 끝내고 나서 저녁 먹으러 가자.

 

Kayoung: Sounds like a plan! I need something to look forward to.

 

Kayoung: 좋은 생각이야! 뭔가 기대할 것이 필요해.

 

Dayoung: Exactly. You've got this. Go kill it tomorrow!

 

Dayoung: 맞아. 넌 할 수 있어. 내일 완벽하게 해내!

 

Don't be glitched

Don't be glitched

You can count on me

You can count on me

Don't be nosy

Don't be nosy