That's what it is

That's what it is 뜻

"That's what it is"라는 표현은 일상 대화에서 자주 사용되는 구어체 표현으로, 어떤 상황이나 사실을 인정하거나 받아들일 때 사용됩니다. 이 표현은 "그게 바로 그런 것이다" 혹은 "그게 바로 그것이다"라는 의미를 담고 있습니다.

 

 

상황에 따라서는 "어쩔 수 없다" 또는 "그게 현실이다"처럼 해석될 수도 있습니다. 주로 어떤 일에 대해 더 이상 설명할 필요 없이, 그 상태나 사실을 있는 그대로 받아들이는 태도를 나타낼 때 사용합니다. 이 표현은 대화에서 "바로 그렇다", "바로 그거야", "내 말이 그 말이야"와 같은 의미로 사용되기도 합니다.

 

예를 들어, 어떤 일이 기대한 대로 풀리지 않을 때, "That's what it is"라고 말함으로써 그 상황을 인정하고 받아들이는 의미를 전달할 수 있습니다. 이 표현은 대화를 간단하게 마무리하고, 추가적인 논의 없이 현재의 상황을 받아들이려는 의도를 나타낼 때 유용하게 사용됩니다.

 

영어 대화

Kayoung: I can't believe our proposal was rejected again.

 

Kayoung: 우리 제안서가 또다시 거절됐다는 게 믿기지가 않아.

 

Dayoung: Yeah, it’s frustrating, but that's what it is.

 

Dayoung: 그래, 정말 답답하지만 그게 바로 그런 거지.

 

Kayoung: I suppose we just have to try again with a different approach.

 

Kayoung: 다른 접근 방법으로 다시 시도해봐야 할 것 같아.

 

Dayoung: Absolutely. Maybe we can gather more data to support our ideas.

 

Dayoung: 맞아. 아마도 우리의 아이디어를 뒷받침할 데이터를 더 수집할 수 있을 거야.

 

Kayoung: Good idea. Let's set up a meeting next week to brainstorm new strategies.

 

Kayoung: 좋은 생각이야. 다음 주에 새로운 전략을 논의하기 위해 회의를 잡자.

 

Dayoung: Sounds good to me. We’ll get through this together.

 

Dayoung: 좋아. 우리는 함께 이겨낼 수 있을 거야.

 

Nailed it Killed it Crushed it

Nailed it Killed it Crushed it

Pinpoint one thing

Pinpoint one thing

I second that

I second that