Go a long way

1. Go a long way 뜻

"go a long way"는 영어에서 매우 자주 사용되는 관용 표현으로, 문맥에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있습니다. 이 표현은 주로 "오래가다", "크게 도움이 되다", "성공하다"의 세 가지 의미로 사용됩니다.

 

 

먼저, "오래가다"라는 의미는 어떤 사물이나 행동이 시간이 지나도 쉽게 사라지지 않고 지속된다는 뜻입니다. 예를 들어, "A little kindness can go a long way"라는 문장은 "작은 친절이 오랫동안 영향을 줄 수 있다"는 의미를 가지며, 친절한 행동 하나가 시간이 지나도 상대방에게 좋은 인상을 남기거나 긍정적인 변화를 유도할 수 있다는 점을 강조합니다.

 

 

두 번째로, "크게 도움이 되다"라는 의미는 어떤 행위나 요소가 목적을 이루는 데 있어 중요한 역할을 한다는 뜻입니다. 이는 조언, 태도, 준비와 같은 요소가 성공이나 좋은 결과에 큰 영향을 준다는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, "A little preparation can go a long way"는 "약간의 준비만으로도 큰 도움이 될 수 있다"는 의미로, 사소한 노력이 결과에 큰 영향을 줄 수 있음을 보여줍니다.

 

세 번째 의미인 "성공하다"는 사람의 가능성이나 미래에 대한 긍정적인 평가를 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, "He’ll go a long way"라는 문장은 "그는 성공할 것이다" 또는 "그는 앞으로 큰 인물이 될 것이다"라는 의미를 담고 있으며, 주로 누군가의 성실함, 능력, 태도를 높게 평가할 때 쓰입니다.

 

이처럼 "go a long way"는 하나의 표현이지만 상황에 따라 전혀 다른 의미를 가질 수 있기 때문에, 이를 정확히 이해하고 적절하게 사용할 수 있도록 문맥을 파악하는 것이 매우 중요합니다.

 

2. 예문 설명

 

1) 오래가다

예문: This leather bag will go a long way if you take good care of it.

해석: 이 가죽 가방은 잘 관리하면 오래 사용할 수 있을 거야.

 

이 문장에서 "go a long way"는 물건이 쉽게 낡거나 망가지지 않고 오랜 시간 동안 쓸 수 있다는 의미로 사용되었습니다. 사용자의 관리에 따라 내구성과 수명이 길어진다는 점을 강조하고 있습니다.

 

2) 크게 도움이 되다

예문: A few kind words can go a long way in making someone feel better.

해석: 따뜻한 말 한마디가 누군가의 기분을 좋아지게 하는 데 큰 도움이 될 수 있어.

 

여기에서는 작은 친절이 상대방의 감정에 긍정적인 영향을 미친다는 뜻으로 사용되었습니다. 사소한 행동이 예상보다 훨씬 큰 효과를 낼 수 있음을 나타냅니다.

 

3) 성공하다

예문: With his talent and determination, he’s sure to go a long way in his career.

해석: 그의 재능과 결단력을 보면, 그는 분명히 커리어에서 성공할 거야.

 

이 문장에서는 어떤 사람의 미래에 대해 긍정적인 전망을 나타내며, 그가 앞으로 성공적인 경력을 쌓을 것이라는 의미로 "go a long way"가 사용되었습니다. 이는 보통 사람의 잠재력이나 태도를 높이 평가할 때 자주 쓰입니다.

 

 

3. 영어 대화

 

Kayoung: Hey Dayoung, I read this article that said just a few kind words can really go a long way.

다영아, 내가 읽은 기사에 따르면 단 몇 마디의 친절한 말이 정말 큰 도움이 될 수 있대.

 

Dayoung: Oh, I totally agree! I once complimented my coworker, and she remembered it for weeks.

아, 정말 공감해! 나도 예전에 직장 동료에게 칭찬 한마디 했는데, 몇 주 동안 기억하더라고.

 

Kayoung: That’s so sweet. I guess even small gestures can go a long way in building relationships.

정말 다정하다. 작은 행동 하나도 관계를 쌓는 데 큰 도움이 될 수 있는 것 같아.

 

Dayoung: Absolutely. And speaking of going a long way, have you seen Jihun lately? He’s been working so hard.

완전 맞아. 그리고 말 나온 김에, 요즘 지훈 본 적 있어? 엄청 열심히 일하고 있더라.

 

Kayoung: Yeah, I saw his latest project. He’s definitely going to go a long way in this industry.

응, 그의 최근 프로젝트 봤어. 확실히 이 업계에서 성공할 거야.

 

Dayoung: It’s inspiring, isn’t it? Makes me want to work harder too.

진짜 자극돼, 그치? 나도 더 열심히 하고 싶어져.

 

Kayoung: Same here! Let’s keep encouraging each other — even that can go a long way.

나도 그래! 우리 서로 계속 응원하자 — 그것만으로도 큰 힘이 될 수 있으니까.

 

 

Get ahold of

Get ahold of

The joke's on someone

The joke's on someone

Good old

Good old