I'm around

I'm around 뜻

"I'm around"는 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현으로, 여러 가지 상황에서 사용할 수 있습니다. 이 표현은 "내가 근처에 있어," "내가 여기 있어," 또는 "언제든지 내가 도와줄게"와 같은 의미를 가집니다. 즉, 물리적으로 가까운 곳에 있거나, 특정 시간에 접근 가능하고 도움을 줄 준비가 되어 있다는 의미를 나타냅니다.

 

 

 

예를 들어, 친구가 도움이 필요할 때 "I'm around"라고 말하면, 그 친구는 언제든지 자신에게 연락할 수 있다는 의미로 해석됩니다. 이는 물리적으로 가까운 장소에 있음을 의미할 수도 있고, 전화나 메시지를 통해 언제든지 연락 가능하다는 의미일 수도 있습니다.

 

또한, "I'm around"는 특별한 일정 없이 여유롭게 시간을 보내고 있을 때도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 "오늘 뭐 해?"라고 물을 때 "I'm around"라고 답하면, 특별히 할 일이 없고 친구와 시간을 보낼 수 있다는 의미로 해석됩니다.

 

영어 대화

 

Kayoung: Hey Dayoung, are you free this weekend?

 

한국어 해석: 다영아, 이번 주말에 시간 있어?

 

Kayoung: 헤이 다영, 이번 주말에 시간 있어?

 

Dayoung: Yeah, I'm around. What do you have in mind?

 

한국어 해석: 응, 나 여기 있어. 뭐 생각하고 있어?

 

Dayoung: 예, 나 주변에 있어. 무슨 생각 있어?

 

Kayoung: I was thinking we could go hiking if the weather's nice.

 

한국어 해석: 날씨가 좋으면 하이킹을 갈까 생각 중이었어.

 

Kayoung: 나는 날씨가 좋으면 하이킹을 갈 수 있다고 생각했어.

 

Dayoung: That sounds great! I haven't been hiking in a while.

 

한국어 해석: 그거 좋다! 나 하이킹 간지 좀 됐어.

 

Dayoung: 그거 좋네! 나 하이킹 간 지 좀 됐어.

 

Kayoung: Perfect. Let's check the weather forecast and plan accordingly.

 

한국어 해석: 좋아. 날씨 예보를 확인하고 그에 맞춰 계획하자.

 

Kayoung: 완벽해. 날씨 예보를 확인하고 계획 세우자.

 

Dayoung: Sure thing. I'll be around, so just let me know.

 

한국어 해석: 알겠어. 나 여기 있을 테니까 그냥 알려줘.

 

Dayoung: 물론이지. 나 주변에 있을 테니 알려줘.

 

Kayoung: Great! I'll message you on Friday to confirm.

 

한국어 해석: 좋아! 금요일에 확인 문자 보낼게.

 

Kayoung: 좋네! 금요일에 확인 문자 보낼게.

 

Dayoung: Sounds good. Looking forward to it!

 

한국어 해석: 좋아. 기대할게!

 

Dayoung: 좋아. 기대돼!

 

I have been 원래 나 원래 이래 걔 원래 예뻐

I have been 원래 나 원래 이래 걔 원래 예뻐

I'm in the mood for~

I'm in the mood for~

I second that

I second that