A walk in the park

1. A walk in the park 뜻

"A walk in the park"는 영어에서 매우 쉬운 일이나 전혀 어려움이 없는 상황을 설명할 때 사용하는 표현입니다. 한국어로 번역하면 "쉬운 일" 또는 "식은 죽 먹기"라는 의미가 됩니다. 이 표현은 공원에서 산책을 하는 것처럼 매우 편안하고 아무런 어려움이 없는 일을 묘사할 때 사용됩니다. 즉, 어떤 과제나 활동이 매우 간단하고 쉽게 느껴질 때 이 표현을 사용합니다.

 

 

2. 예문

 

Solving that math problem was a walk in the park.

 

그 수학 문제를 푸는 것은 식은 죽 먹기였다.

 

For her, cooking a gourmet meal is a walk in the park.

 

그녀에게는 고급 요리를 만드는 것이 쉬운 일이다.

 

Compared to his last job, this one is a walk in the park.

 

그의 지난 직업에 비해, 이번 직업은 쉬운 일이다.

 

 

3. 영어대화

 

Jieun: Hey Jisoo, have you finished the project for our class yet?

 

지은: 지수야, 우리 수업 프로젝트 다 끝냈어?

 

Jisoo: Yes, I finished it last night. It was a walk in the park.

 

지수: 응, 어젯밤에 끝냈어. 식은 죽 먹기였어.

 

Jieun: Really? I found it quite challenging.

 

지은: 정말? 난 꽤 어렵다고 느꼈어.

 

Jisoo: What part did you find difficult?

 

지수: 어느 부분이 어려웠어?

 

Jieun: The data analysis section was tough for me.

 

지은: 데이터 분석 부분이 어려웠어.

 

Jisoo: I can help you with that if you want. It's actually not that hard once you get the hang of it.

 

지수: 내가 도와줄 수 있어. 익숙해지면 사실 그렇게 어렵지 않아.

 

Jieun: Thanks, Jisoo. That would be great.

 

지은: 고마워, 지수야. 정말 좋겠어.

 

Jisoo: No problem. Let's meet up after class and I'll walk you through it.

 

지수: 문제없어. 수업 끝나고 만나서 내가 하나씩 설명해줄게.

 

Jieun: Sounds like a plan. See you then!

 

지은: 좋은 계획이야. 그때 보자!

 

Jisoo: See you!

 

지수: 그럼!

 

At a time

At a time

At the time

At the time

At sea

At sea