とる(取る) うけとる(受け取る) ひきとる(引き取る) かきとる(書き取る)
일본어의 동사는 다양한 상황과 문맥에서 복잡한 의미를 가질 수 있으며, 이러한 특성은 동사 사용에 있어 정교한 이해를 요구합니다. 특히, とる(取る), うけとる(受け取る), ひきとる(引き取る), かきとる(書き取る)와 같은 동사들은 그 의미와 사용 방식에서 차이를 가지며, 각 동사는 특유의 뉘앙스와 상황에 적합하게 사용됩니다. 1. とる(取る) 1) 의미와 특성とる(取る, 토루)는 일본어 동사로, '잡다', '들다', '쥐다', '다루다', 취하다' 등의 다양한 의미를 가지고 있습니다. 이는 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있으며, 상황에 따라 다양한 방식으로 사용됩니다. 물건을 손에 잡는 행위뿐만 아니라, 선택하거나 어떤 것을 취하는 상황에도 사용됩니다. 2) 예문 手に取って見る(테니 톳테 미루): '..
2025. 3. 25.
きず(傷·疵·創·瑕) けが(怪我)
일본어에는 "상처"나 "부상"을 의미하는 여러 단어가 있으며, 그중에서도 きず(傷)와 けが(怪我)는 자주 사용되는 표현입니다. 이 두 단어는 모두 신체적인 손상을 의미하지만, 사용되는 상황이나 뉘앙스에 차이가 있습니다. きず(傷)는 피부에 난 생채기나 흉터뿐만 아니라, 마음의 상처까지 포함하는 넓은 의미로 쓰입니다. 반면, けが(怪我)는 주로 사고나 실수로 인해 생긴 부상을 가리키며, 물리적인 손상에 초점을 둡니다. 다음에서 두 단어의 뜻과 차이점을 자세히 살펴보고, 올바른 사용 방법을 알아보겠습니다. 1. きず(傷·疵·創·瑕)와 けが(怪我)의 뜻과 차이점 1) きず(傷·疵·創·瑕, 키즈)이 단어는 "상처", "흉터", "생채기"를 의미합니다. 이는 주로 피부나 표면에 생긴 손상을 가리키며, 물리적인..
2025. 3. 24.
부끄럽다 영어로
부끄럽다 영어로 하면 "Embarrassed"로 표현할 수 있습니다. 형용사로 Embarrassed는 부끄럽다로 해석할 수 있으며, 이 외에도 다양한 뜻과 뉘앙스를 가지고 있습니다. 1. 형용사 1) 어리둥절한, 당혹한, 창피한, 무안한, 난처한이 단어는 예상치 못한 상황에서 불편함이나 자신감 부족을 느끼는 상태를 나타낼 수 있습니다. 상황에 따라 at, by, with, for 등의 전치사와 함께 사용되며, 당혹스러움, 난처함 등 폭넓은 감정을 포괄합니다. 📌 예문 I was embarrassed at the sudden question in front of everyone.(나는 모두 앞에서 갑작스러운 질문에 당혹스러웠다.) He felt embarrassed by his mistake dur..
2025. 3. 18.
춘분(春分) 춘분날짜 올해춘분 제철음식
춘분(春分)은 24 절기 중 네 번째 절기로, 태양의 중심이 하늘의 적도에 위치하는 중요한 천문학적 사건입니다. 이 시점에서 낮과 밤의 길이가 같다고 알려져 있지만, 실제로는 낮이 밤보다 약간 더 길다는 사실이 있습니다. 춘분은 여러 문화권에서 다양한 의식과 풍습이 따르는 날로, 과학적, 역사적, 문화적으로 중요한 의미를 지닌 시점입니다. 다음에서 춘분의 과학적 의미, 역사적 중요성, 문화적 배경 등에 대해 알아보겠습니다. 1. 춘분의 개요춘분은 태양 황경이 0도에 위치하는 시점으로, 양력으로는 3월 20일 또는 3월 21일에 해당합니다. 이때 태양의 중심이 하늘의 적도에 오며, 황도 12궁에서 양자리의 시작점을 나타냅니다. 춘분은 낮과 밤의 길이가 같다고 흔히 알려져 있지만, 실제로는 낮이 밤보다 약..
2025. 3. 15.
めずらしい (珍しい)
1. めずらしい (珍しい) 뜻めずらしい (珍しい, 메즈라시이)는 일본어에서 형용사로 사용되며, 보통 "드물다", "희귀하다", "귀한 물건", "이상하다"와 같은 의미로 번역됩니다. 이 단어는 어떤 것이 자주 보이지 않거나, 특별하게 가치 있는 경우, 또는 일반적인 것과 다를 때 사용됩니다. 'めずらしい'는 여러 상황에서 다양하게 사용될 수 있습니다. 1) 드물다자주 보이지 않거나, 흔하지 않은 경우 사용됩니다. 예를 들어, 일상적인 상황에서 보기 힘든 꽃이나 동물 등을 가리킬 때 'めずらしい'라고 할 수 있습니다. 2) 희귀하다, 희한하다, 귀한 물건특별한 가치가 있는 물건이나 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 오래된 책이나 예술 작품 같은 것들이 여기에 해당됩니다. 3) 이상하다, 여느 때..
2025. 3. 13.